A thirty-dollar book saved me the expense of a trip to Russia